1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:46,838 --> 00:00:47,839 какво не е наред 2 00:00:48,631 --> 00:00:50,383 Как можа да ми причиниш това? 3 00:00:52,844 --> 00:00:53,845 правя какво 4 00:00:53,928 --> 00:00:56,222 Как можа да причиниш това на семейството ни? 5 00:00:56,306 --> 00:00:59,434 - Не знам какво говориш... - Знам, Дийн. 6 00:01:02,645 --> 00:01:03,938 Знам какво направи. 7 00:01:08,276 --> 00:01:11,738 Трябваше да имаме тази информация. Писмата, убийствата... 8 00:01:11,821 --> 00:01:14,115 Трябваше да се разкрие преди да купим къщата. 9 00:01:14,199 --> 00:01:16,534 Искаш да кажеш, че нямаш представа за това? 10 00:01:16,618 --> 00:01:17,994 Никакви. 11 00:01:18,078 --> 00:01:21,039 Нищо за никакви писма, нито убийства в къщата. 12 00:01:21,122 --> 00:01:23,875 Съжалявам, но това просто ни се струва трудно за вярване. 13 00:01:23,958 --> 00:01:26,795 ръка на Бога, за първи път чувам за това. 14 00:01:26,878 --> 00:01:29,714 Разбирате защо ние сме разстроени тук, а вие? 15 00:01:29,798 --> 00:01:33,843 Фактът, че нищо от тази информация ни беше разкрит по време на продажбата. 16 00:01:33,927 --> 00:01:36,721 Ами ако напр. Принуден съм да продам тази къща? 17 00:01:36,805 --> 00:01:40,475 Ще се почувствам ли прав да не разкривам тази информация на следващия собственик? 18 00:01:40,558 --> 00:01:42,977 не Не бих се чувствал комфортно с това. 19 00:01:43,061 --> 00:01:45,188 И така, мислите да опишете къщата? 20 00:01:45,271 --> 00:01:48,566 Г-н Бранък, Не съм напълно сигурен, че знам какво да кажа. 21 00:01:48,650 --> 00:01:52,612 Разбирам защо си разстроен и съжалявам да чуя какво преживяваш. 22 00:01:52,695 --> 00:01:56,199 Но дори и да знаех за, да речем, убийствата в къщата, 23 00:01:56,282 --> 00:01:59,369 като листинг агент щях да бъда под никакво задължение 24 00:01:59,452 --> 00:02:02,580 да разкрие тази информация, освен ако не ме помолят изрично. 25 00:02:02,664 --> 00:02:04,624 - Това са глупости. - Не са глупости. 26 00:02:04,707 --> 00:02:06,042 Това е законът на щата Ню Джърси. 27 00:02:06,126 --> 00:02:08,753 Можем ли поне да знаем кои бяха предишните собственици? 28 00:02:08,837 --> 00:02:12,924 По закон не съм длъжен да ви казвам. Но в този случай всъщност не знам. 29 00:02:13,007 --> 00:02:16,803 Беше LLC. Никога не съм срещал някой от членовете на това LLC. 30 00:02:16,886 --> 00:02:21,307 Имах работа с бизнес мениджър във фирма това е договорено от тях, предполагам. 31 00:02:21,391 --> 00:02:23,560 Изобщо не намирате това за подозрително? 32 00:02:23,643 --> 00:02:28,106 Разработчик, който прави подобрения на къща за печалба... Изобщо не е необичайно. 33 00:02:28,189 --> 00:02:31,276 Добре, добре, ако този разработчик беше толкова в техните подобрения 34 00:02:31,359 --> 00:02:33,820 защо са оставили мазето недовършено? 35 00:02:33,903 --> 00:02:35,947 Е, купихте къщата, ако не питахте, 36 00:02:36,030 --> 00:02:39,534 така че бих казал каквото изберат да правя или да не правя, работи. 37 00:02:39,617 --> 00:02:42,453 Добре, кой беше LLC купи къщата от? 38 00:02:42,537 --> 00:02:44,664 - Нямам такава информация. - Добре. 39 00:02:44,747 --> 00:02:46,958 Носи името Андрю Пиърс означава ли нещо за теб? 40 00:02:47,041 --> 00:02:48,209 Не разбира се. 41 00:02:48,293 --> 00:02:51,462 Той е един от предишните собственици от къщата, от преди малко. 42 00:02:51,546 --> 00:02:54,048 Той ми каза че получава заплашителни писма. 43 00:02:54,132 --> 00:02:56,593 Каза ми тези странни глупости се случваше в тази къща. 44 00:02:56,676 --> 00:02:58,011 Жена му се самоуби. 45 00:02:58,094 --> 00:03:02,390 Всичко е много трагично, но няма значение каквото и да е, защото не го осъзнавах. 46 00:03:02,473 --> 00:03:04,893 Бихте ли имали желание да свидетелстваш за това в съда? 47 00:03:04,976 --> 00:03:07,353 ъъъъ о, не 48 00:03:07,437 --> 00:03:09,939 Заплашваш ли да ме съдите, г-н Бранък? 49 00:03:10,023 --> 00:03:11,149 Да, Дарън, аз съм. 50 00:03:11,232 --> 00:03:12,108 Е, давай. 51 00:03:12,192 --> 00:03:13,735 Ще бъде загуба на време и пари, 52 00:03:13,818 --> 00:03:16,696 защото знам закона, Ще кажа на съда това, което казах на вас. 53 00:03:16,779 --> 00:03:18,656 Един ден не паднах от камион с ряпа, 54 00:03:18,740 --> 00:03:23,369 и внезапно притежавате района номер едно агенция за недвижими имоти следващата. 55 00:03:23,453 --> 00:03:26,456 окей Спазвам закона и играя по правилата. 56 00:03:26,539 --> 00:03:28,166 Това е разликата с Дарън Дън. 57 00:03:28,249 --> 00:03:31,794 Тогава не искаш да повярваш в това Ще се радвам да го докажа в съда. 58 00:03:31,878 --> 00:03:34,464 - Карън, ще изпратиш ли Бранък навън? - Естествено. 59 00:03:34,547 --> 00:03:37,634 Тя не трябва да ни изпраща. Това не е толкова голям офис. 60 00:03:43,223 --> 00:03:44,807 - Приятен ден. Хм. - Мм-хмм. 61 00:03:46,643 --> 00:03:50,396 И така, правилно ли чух? Изброявате къщата? 62 00:03:50,480 --> 00:03:51,689 Не знаем, Карън. 63 00:03:52,232 --> 00:03:54,984 Е, ще ти се обадя. Всички ще обядваме в клуба. 64 00:04:28,268 --> 00:04:29,352 Хм. 65 00:04:35,316 --> 00:04:36,651 О, мамка му. 66 00:04:36,734 --> 00:04:37,735 Това дойде за теб. 67 00:05:04,053 --> 00:05:06,681 окей добре, какво ще кажете за вашето обаждане в пет часа? 68 00:05:06,764 --> 00:05:09,392 Ще трябва да го отложа за следващата седмица. 69 00:05:09,475 --> 00:05:11,978 И твоите 8:30 утре с Рик и Дейвис? 70 00:05:12,562 --> 00:05:14,897 аз не знам Просто вижте дали могат да направят 14:00. 71 00:05:14,981 --> 00:05:16,607 Имам нещо сутринта. 72 00:05:21,279 --> 00:05:24,407 Възрастен мъж, 41 години, идентифициран като Самуел Брайт. 73 00:05:25,700 --> 00:05:29,078 Тялото му е открито в шофьорската седалка на Ford Taurus. 74 00:05:29,162 --> 00:05:31,664 Причина за смъртта, една огнестрелна рана в главата. 75 00:05:32,290 --> 00:05:35,918 Няма следи от друга ДНК вътре или извън автомобила. 76 00:05:36,002 --> 00:05:38,296 Тялото привидно неподправен с аутопсия. 77 00:05:39,297 --> 00:05:41,257 - Виках името ти. - Майната му! Исус. 78 00:05:41,341 --> 00:05:45,053 Добре, аз просто... Ти ме изплаши. 79 00:05:45,136 --> 00:05:46,262 идваш ли в леглото 80 00:05:46,346 --> 00:05:49,682 Не, не съм наистина уморен. Всъщност се чувствам доста изнервен. 81 00:05:49,766 --> 00:05:52,894 Не разбирам защо той ще ни даде всички тези доказателства. 82 00:05:52,977 --> 00:05:54,395 Тези неща на Джон Граф. 83 00:05:55,313 --> 00:05:56,439 Кой, Чембърланд? 84 00:05:56,522 --> 00:05:57,607 да 85 00:05:59,400 --> 00:06:01,110 Може би просто се опитва да помогне. 86 00:06:02,153 --> 00:06:03,738 Този човек? 87 00:06:04,322 --> 00:06:07,909 Какво, като разкрие 25-годишно прикриване включващ целия град, 88 00:06:07,992 --> 00:06:10,244 включително полицейското управление? Защо той... 89 00:06:10,328 --> 00:06:11,328 Странно е. 90 00:06:12,580 --> 00:06:14,123 - Отивам да си лягам. - Нощ. 91 00:06:17,377 --> 00:06:18,461 - лека нощ - Добре. 92 00:06:21,255 --> 00:06:24,133 Хей, какво ще кажете за малко секси време? 93 00:06:27,887 --> 00:06:28,887 какво? 94 00:06:31,432 --> 00:06:32,432 нищо 95 00:06:33,351 --> 00:06:34,351 може ли... 96 00:07:46,549 --> 00:07:49,552 - Какво, имаш цялото мазе? - Да, беше склад. 97 00:07:49,635 --> 00:07:53,181 И тогава казах на майка ми, ако мога да го имам, бих го направил хубаво. 98 00:07:53,264 --> 00:07:55,641 - Почистете го. - Ели? 99 00:07:55,725 --> 00:07:56,725 Една секунда. 100 00:07:57,643 --> 00:08:00,021 хайде Какво казахме за заключването на вратата? 101 00:08:00,104 --> 00:08:02,231 - Какво? съжалявам забравих - Какво правиш... 102 00:08:02,815 --> 00:08:03,816 с кого говориш 103 00:08:03,900 --> 00:08:05,610 Говорех с един съученик. 104 00:08:05,693 --> 00:08:09,238 Утре имам тест по геометрия и не бях сигурен в коя глава е. 105 00:08:09,322 --> 00:08:11,407 - Сега отивам да си лягам. - Добре. 106 00:08:11,491 --> 00:08:12,491 ъъ... 107 00:08:14,368 --> 00:08:16,829 Какво, дойде да видиш ако имам някой тук? 108 00:08:17,622 --> 00:08:19,874 знаеш какво Хайде, претърсете стаята ми. 109 00:08:19,957 --> 00:08:22,126 Само не килера. Футболният отбор е там. 110 00:08:22,210 --> 00:08:24,712 Добре, моля, нямам нужда от визуализацията. 111 00:08:24,795 --> 00:08:27,381 - Просто исках да ти кажа лека нощ. - Добре, лека нощ. 112 00:08:27,965 --> 00:08:29,133 Обичам те, Ели-момиче. 113 00:08:31,469 --> 00:08:32,470 И аз те обичам, татко. 114 00:08:41,437 --> 00:08:44,148 не съм виновен аз знаеш, опитвам се. 115 00:08:53,282 --> 00:08:57,703 - Роден по този начин. Не съм виновен. - да разбира се 116 00:08:59,247 --> 00:09:01,624 - Мисля, че трябва. - Трябва. 117 00:09:01,707 --> 00:09:05,461 Хей, какво правиш тук? Мислех, че приключи миналата седмица. 118 00:09:05,545 --> 00:09:06,963 Трябваше първо да се обадя. 119 00:09:07,046 --> 00:09:09,840 Една от тези камери е изключена, така че просто трябва да го сменя. 120 00:09:09,924 --> 00:09:11,884 Мисля, че катерица дъвчеше жицата. 121 00:09:11,968 --> 00:09:14,220 Какво по дяволите? Какво ще ми струва това? 122 00:09:14,303 --> 00:09:16,889 Тате, хайде, какво става с теб? 123 00:09:16,973 --> 00:09:20,434 Какво правиш тук? Не трябва ли да се приготвяш за училище? 124 00:09:22,103 --> 00:09:23,896 Ако това е очна линия, измийте я. 125 00:09:26,941 --> 00:09:28,859 - Продължете. - Няма да ти струва нищо. 126 00:09:28,943 --> 00:09:30,278 В гаранция е. 127 00:09:30,361 --> 00:09:31,612 И така, тогава ще приключите? 128 00:09:32,363 --> 00:09:34,657 Да, трябва да го поръчам. Поставете го утре. 129 00:09:34,740 --> 00:09:35,842 - Тогава... - благодаря ви 130 00:09:35,866 --> 00:09:36,866 Тогава ще свърша. 131 00:09:37,952 --> 00:09:40,288 Добре, чакай, изчакай. 132 00:09:40,871 --> 00:09:43,791 - Кога беше това? - Не знам. Преди няколко седмици? 133 00:09:43,874 --> 00:09:45,793 Той каза, че е строителен инспектор. 134 00:09:45,876 --> 00:09:48,921 Проверих и няма инспектор на име Джон в Уестфийлд. 135 00:09:49,005 --> 00:09:52,049 Мислиш, че си водил разговор с Джон Граф в нашия дом, 136 00:09:52,133 --> 00:09:54,051 и чак сега ми го казваш? 137 00:09:54,135 --> 00:09:57,221 Честно казано, дори не знаех кой беше Джон Граф по това време. 138 00:09:57,305 --> 00:09:59,890 Това е тайната, Дийн. Ето това не ми харесва. 139 00:09:59,974 --> 00:10:03,728 Цяла нощ си тук, пиеш кафе, не спи, не общува 140 00:10:03,811 --> 00:10:06,147 и точно така какво се случи последния път, 141 00:10:06,230 --> 00:10:07,648 точно преди фалита. 142 00:10:07,732 --> 00:10:09,609 - Може ли да не говорим за това? - Не, аз... 143 00:10:09,692 --> 00:10:12,528 Мога ли да се намеся за момент? 144 00:10:15,072 --> 00:10:18,993 Дийн, знам за кого си мислиш видяхте онзи ден в къщата си, 145 00:10:19,076 --> 00:10:21,954 но се боря да повярвам това е истинският Джон Граф, нали? 146 00:10:22,038 --> 00:10:24,957 хайде де! Човекът продължи да говори за дъщеря си. 147 00:10:25,041 --> 00:10:28,294 Казва ми, че трябва да отида при същата църква, в която е ходил. 148 00:10:28,377 --> 00:10:29,795 Дори каза, че се казва Джон. 149 00:10:29,879 --> 00:10:32,089 Което е едно от най-често срещаните имена в Америка. 150 00:10:32,173 --> 00:10:35,718 Защо ти каза истинското си име? Защо не излъжете и кажете „Здрасти, аз съм Гари“? 151 00:10:35,801 --> 00:10:38,596 Може да си прав. Разбира се. 152 00:10:38,679 --> 00:10:41,474 Никой не знае как изглежда. Може да е той. 153 00:10:41,557 --> 00:10:44,101 Но се боря да намеря връзка. 154 00:10:44,852 --> 00:10:48,606 Мислиш, че е жив и да ти пиша онези писма от наблюдателя, 155 00:10:48,689 --> 00:10:50,858 но Джон Граф получи и писма от наблюдателя. 156 00:10:51,442 --> 00:10:54,862 Е, сам ли си ги е написал? Или някой друг го е направил, 157 00:10:54,945 --> 00:10:56,322 и сега той решава това 158 00:10:56,405 --> 00:10:58,991 той ще пише същото писмо до вас? 159 00:10:59,533 --> 00:11:02,286 Логиката започва да се разпада. 160 00:11:02,995 --> 00:11:04,955 Това не е това, което мисля, че е Наблюдателят. 161 00:11:05,039 --> 00:11:06,707 Ако не друго, има смисъл в това 162 00:11:06,791 --> 00:11:11,420 този инспектор е някой преструвайки се на Джон Граф, 163 00:11:11,504 --> 00:11:13,005 който се опитва да те изплаши. 164 00:11:13,089 --> 00:11:16,717 Добре, но в определен момент, това не е ли достатъчно? 165 00:11:17,510 --> 00:11:20,596 Дължините, до които който и да е това, ще ни измъчва. 166 00:11:20,680 --> 00:11:22,598 Кога казваме, че е достатъчно? 167 00:11:23,265 --> 00:11:27,269 Виж, мразя да казвам това, Мисля, че трябва да продадем тази къща. 168 00:11:27,353 --> 00:11:30,356 какво? Мислех, че сме на една вълна. Говорихме за това. 169 00:11:30,439 --> 00:11:31,899 Знам, че би било лошо, нали? 170 00:11:31,982 --> 00:11:34,276 И щеше да отнеме всеки цент от нашия капитал, но... 171 00:11:34,360 --> 00:11:37,071 И ще бъде точно като фалитът отново. 172 00:11:37,154 --> 00:11:39,615 Каквото и да се случи да останеш силен за децата? 173 00:11:39,699 --> 00:11:42,076 - Това е за нашите деца! че... - Изчакване, моля. 174 00:11:42,993 --> 00:11:43,993 Време за изчакване. 175 00:11:44,537 --> 00:11:47,289 Не съм тук, за да ви кажа ако трябва да продадете къщата си. 176 00:11:47,373 --> 00:11:49,166 Но преди да решиш нещо... 177 00:11:50,751 --> 00:11:54,922 Разрових се малко за това момче от Дакота, и мисля, че открих нещо окончателно. 178 00:11:56,340 --> 00:11:57,675 - Наистина ли? - Какво? 179 00:11:57,758 --> 00:12:00,261 Помислете за това. Семейство се нанася. Голяма къща. 180 00:12:00,344 --> 00:12:01,512 Имат малко пари. 181 00:12:01,595 --> 00:12:05,015 Той се занимава с охрана. Това е негова работа, кара хората да се чувстват сигурни. 182 00:12:05,099 --> 00:12:08,436 Но за да накараме хората да се чувстват сигурни, те трябва да се чувстват несигурни. 183 00:12:08,519 --> 00:12:09,812 следиш ли ме 184 00:12:09,895 --> 00:12:14,817 Той има мотив да ви тероризира. Добре е за бизнес. 185 00:12:15,568 --> 00:12:18,154 И така, имах сътрудник, който го следеше. 186 00:12:22,366 --> 00:12:25,077 Оказва се че това дете харесва видео игри. 187 00:12:25,161 --> 00:12:27,413 Това е добра новина. 188 00:12:27,496 --> 00:12:30,207 Повечето геймъри са онлайн много. Така се социализират. 189 00:12:30,291 --> 00:12:32,626 Слагат си слушалки и да си говорим. 190 00:12:32,710 --> 00:12:37,631 Така че, ако той е намислил нещо, тогава може би можем да го хванем да се хвали с това. 191 00:12:37,715 --> 00:12:41,594 И какво бихте искали да направите в тази ситуация не е законно, нали? 192 00:12:41,677 --> 00:12:44,054 Така че това не се случи, ако ме разбираш. 193 00:12:44,138 --> 00:12:45,931 Добре, какво да правим? 194 00:12:46,015 --> 00:12:47,475 Нарича се смъркане. 195 00:12:47,558 --> 00:12:51,353 Вие отвличате част от данните докато се предава 196 00:12:51,437 --> 00:12:53,981 между рутер и устройство. 197 00:12:54,064 --> 00:12:58,444 След това стартирате програма Brute Force върху него, за да го дешифрирате. 198 00:12:58,527 --> 00:13:02,615 може да отнеме известно време, но след като го получите, вие сте вътре. 199 00:13:11,040 --> 00:13:12,875 Разгледайте това. 200 00:13:12,958 --> 00:13:15,377 - Какво е това? - Геймърите имат екранни имена. 201 00:13:15,461 --> 00:13:19,173 Как влизат, как другите играчи знаят кои са те. 202 00:13:19,256 --> 00:13:22,593 В този свят това е твоето име. 203 00:13:23,260 --> 00:13:24,261 мамка му! 204 00:13:25,221 --> 00:13:26,972 - Наблюдателят. - Наблюдателят. 205 00:13:28,349 --> 00:13:30,226 Не е Джаспър Уинслоу. 206 00:13:30,309 --> 00:13:31,727 Това не е мъртвата двойка. 207 00:13:31,811 --> 00:13:33,187 Не е Джон Граф. 208 00:13:33,979 --> 00:13:35,356 Това е нашата приятелка Дакота. 209 00:14:01,090 --> 00:14:02,090 извинете ме 210 00:14:23,237 --> 00:14:25,155 Мислех за това, което каза, 211 00:14:25,239 --> 00:14:31,495 и знаете как ще загубим всички нашия капитал, ако продадем къщата точно сега, 212 00:14:31,579 --> 00:14:33,455 и добре, 213 00:14:35,040 --> 00:14:38,043 ти си на път да станеш партньор, така че ще се оправим. 214 00:14:38,127 --> 00:14:42,006 Не е нужно да се тревожим за парите, нали? 215 00:14:44,341 --> 00:14:45,341 да 216 00:14:47,219 --> 00:14:48,219 Да, скъпа. 217 00:14:52,975 --> 00:14:53,975 виж... 218 00:14:56,645 --> 00:14:59,023 Знаеш ли, работата е там... 219 00:15:00,566 --> 00:15:03,569 Не е наистина вече за пари, нали? 220 00:15:15,205 --> 00:15:18,542 Преместихме се тук защото искахме да се чувстваме в безопасност, нали? 221 00:15:21,003 --> 00:15:22,880 А става точно обратното. това е... 222 00:15:24,673 --> 00:15:26,175 В града се чувстваше по-безопасно. 223 00:15:27,843 --> 00:15:30,054 Никога не съм се чувствал по-несигурен в живота ми тук. 224 00:15:30,137 --> 00:15:32,306 И знам... Знам, че чувстваш същото. 225 00:15:34,850 --> 00:15:35,850 Хм? 226 00:15:40,522 --> 00:15:41,357 да 227 00:15:41,440 --> 00:15:42,900 Да, знам. 228 00:15:45,611 --> 00:15:46,611 Знам, знам. 229 00:15:56,080 --> 00:15:57,331 Мисля, че се срещат. 230 00:15:59,333 --> 00:16:00,333 СЗО? 231 00:16:02,086 --> 00:16:03,671 Ели и Дакота. 232 00:16:05,255 --> 00:16:07,758 - Какво? Какво те кара да мислиш така? - Просто знам. 233 00:16:07,841 --> 00:16:10,719 О, Боже мой, защо не можахме да получим нормална охранителна фирма? 234 00:16:10,803 --> 00:16:12,930 Защо трябваше да евтини и вземи малко... 235 00:16:13,013 --> 00:16:15,808 Прав си, нали? прав си прецаках се. 236 00:16:16,433 --> 00:16:20,980 окей Цялото това нещо с екранното име... Теодора е права, разбираш ли? 237 00:16:21,063 --> 00:16:22,063 Той има мотив. 238 00:16:24,733 --> 00:16:26,860 Добре, какво трябва да правим? 239 00:16:26,944 --> 00:16:30,489 Не искам да съм такъв родител и знам, че и ти не знаеш, но... 240 00:16:31,156 --> 00:16:33,075 имате паролата й за iPhone. 241 00:16:34,368 --> 00:16:36,704 аз знам Виж, единственото нещо, което има значение сега 242 00:16:36,787 --> 00:16:39,123 е, че ние я защитаваме, Нора, става ли? 243 00:16:39,206 --> 00:16:42,543 И ако това дете е Наблюдателят, кълна се в Бога... 244 00:16:46,463 --> 00:16:47,840 окей 245 00:16:53,762 --> 00:16:55,556 Вечерята е готова. 246 00:16:56,390 --> 00:17:00,269 О, и ново правило, без телефони на масата. 247 00:17:00,352 --> 00:17:02,062 Но Картър може да гледа своя iPad. 248 00:17:02,646 --> 00:17:04,023 Няма и iPad. 249 00:17:05,733 --> 00:17:06,733 хайде 250 00:17:18,871 --> 00:17:21,957 Пишете си на масата много повече от мен. Само да знаеш. 251 00:17:22,041 --> 00:17:23,241 Хм. 252 00:17:23,292 --> 00:17:24,668 окей 253 00:17:27,046 --> 00:17:27,880 Ах! 254 00:17:27,963 --> 00:17:29,131 - Исусе! - Какво стана? 255 00:17:29,214 --> 00:17:31,425 Нищо, добре съм. Имам нещо в окото си. 256 00:17:31,508 --> 00:17:33,510 - Ще изтичам до банята. - добре ли си 257 00:17:33,594 --> 00:17:36,096 - Имате ли нужда от помощ? - Добре съм, благодаря. 258 00:17:36,180 --> 00:17:37,264 той е добре 259 00:18:13,425 --> 00:18:16,011 хей Какво по дяволите е това? 260 00:18:16,095 --> 00:18:17,805 - Върни го! - Какво има? 261 00:18:17,888 --> 00:18:20,390 - Ти ме излъга. - Махни това. Хайде да се качим горе. 262 00:18:20,474 --> 00:18:22,976 - Ти участваше ли в това, мамо? - Ти ме излъга, нали? 263 00:18:23,060 --> 00:18:25,104 Попитах те направо и ти излъга. 264 00:18:25,187 --> 00:18:26,647 Не е твоя работа. 265 00:18:26,730 --> 00:18:28,273 Не е моя работа? 266 00:18:28,357 --> 00:18:30,437 - Ти си на 16, а той на 19. -Той ни тероризира 267 00:18:30,484 --> 00:18:32,069 - и ти излъга. - Е, майната ти. 268 00:18:32,152 --> 00:18:34,238 - Наказан си, става ли? - Приземен? 269 00:18:34,321 --> 00:18:35,906 Сега живееш в стаята си. 270 00:18:35,989 --> 00:18:37,324 Без телефон, компютър, iPad. 271 00:18:37,407 --> 00:18:39,827 Прибираш се от училище, право в стаята си. 272 00:18:39,910 --> 00:18:41,829 Ние те проверяваме, защото си лъжец. 273 00:18:41,912 --> 00:18:44,373 - Не можеш да направиш това! Мразя те по дяволите! - Гледай ме! 274 00:18:44,456 --> 00:18:45,499 - Ели! - Хей! 275 00:18:45,582 --> 00:18:48,293 знаеш какво Ти ме откъсна от всичките ми приятели. 276 00:18:48,377 --> 00:18:50,963 Какво друго трябва да направя? Ти направи това. 277 00:18:51,046 --> 00:18:52,172 Мразя те, татко. 278 00:20:37,402 --> 00:20:40,614 - Хей, хей! Ти ме излъга. - Йо, какво по дяволите? 279 00:20:40,697 --> 00:20:42,532 Видях снимките, вашите текстове. 280 00:20:42,616 --> 00:20:44,826 Спиш с 16-годишната ми дъщеря? 281 00:20:44,910 --> 00:20:45,994 аз не съм кълна се 282 00:20:46,078 --> 00:20:48,580 Вие ни изпращате тези писма, ти не си ли 283 00:20:50,582 --> 00:20:53,543 Баща ми напада някого пред къщата ми, булевард 657. 284 00:20:53,627 --> 00:20:55,545 Знам за псевдонима ти, задник. 285 00:20:55,629 --> 00:20:57,923 - Във вашите видео игри... - Махни се от лицето ми. 286 00:20:58,006 --> 00:20:59,758 Това е твоето име, а? Наблюдателят? 287 00:20:59,841 --> 00:21:02,469 - Виж, това е просто съвпадение. - О, наистина ли? 288 00:21:02,552 --> 00:21:03,679 Не, не мисля така. 289 00:21:03,762 --> 00:21:06,848 Видяхте ни да идваме на миля. Ние сме лесна мишена за вас. 290 00:21:06,932 --> 00:21:08,809 - Някои богати градски задници. - Пусни го! 291 00:21:08,892 --> 00:21:11,019 - Ели! - Не! Нора, вкарай я вътре. 292 00:21:11,103 --> 00:21:13,021 - Вкарай я в къщата. - Кълна се! 293 00:21:13,105 --> 00:21:15,065 Върнете се вътре веднага. 294 00:21:15,148 --> 00:21:17,776 Добре са. Те просто си говорят. обещавам 295 00:21:17,859 --> 00:21:19,236 Опитвам се да ти помогна. 296 00:21:19,319 --> 00:21:22,072 Нямам нужда от вашата помощ. Ще съвпадне тази твоя шибана ДНК. 297 00:21:22,155 --> 00:21:23,949 Пич, ченгетата тук ли са? 298 00:21:24,032 --> 00:21:25,784 Нямам търпение да им покажа това. 299 00:21:25,867 --> 00:21:26,702 мамка му 300 00:21:26,785 --> 00:21:29,579 на шестнадесет години, трябва да се срамуваш от себе си. 301 00:21:29,663 --> 00:21:32,082 - Казвам ти, че никога не съм я докосвал. - Знаеш какво? 302 00:21:32,165 --> 00:21:33,041 Разбрахме се веднъж. 303 00:21:33,125 --> 00:21:34,501 какво става тук 304 00:21:34,584 --> 00:21:35,961 - Благодаря ви, че дойдохте. - Добре ли си? 305 00:21:36,044 --> 00:21:38,547 Този човек е спал с 16-годишната ми дъщеря. 306 00:21:38,630 --> 00:21:39,506 аз не съм 307 00:21:39,589 --> 00:21:41,967 Той изпращаше тормозещи писма до дома ми. 308 00:21:42,050 --> 00:21:43,927 аз не знам за какво говори! 309 00:21:44,011 --> 00:21:45,554 Може ли всеки да се движи? 310 00:21:45,637 --> 00:21:47,180 няма да ходя никъде 311 00:21:47,264 --> 00:21:48,098 този. 312 00:21:48,181 --> 00:21:50,058 Ако толкова много като положи ръка върху това дете. 313 00:21:50,142 --> 00:21:51,995 - Никой не слага ръка на никого. - Ще ми направиш ли магия? 314 00:21:52,019 --> 00:21:53,353 Ето, това е снимката. 315 00:21:53,437 --> 00:21:55,897 Това е, което той изпрати на 16-годишната ми дъщеря. 316 00:21:55,981 --> 00:21:59,192 Добре, възрастта за съгласие в Ню Джърси е 16. 317 00:21:59,276 --> 00:22:00,902 - Какво? - Значи това не е престъпление. 318 00:22:00,986 --> 00:22:04,323 окей Бихте ли могли да се обадя на детектив Чембърланд? 319 00:22:04,406 --> 00:22:06,158 Той ще знае какво става тук. 320 00:22:06,241 --> 00:22:09,745 Полицай, бяхме получаване на заплашителни писма от някого 321 00:22:09,828 --> 00:22:10,954 наречен Наблюдателят. 322 00:22:11,038 --> 00:22:13,457 Това е екранното име на това дете. Така че, арестувайте го. 323 00:22:13,540 --> 00:22:15,334 Детектив Чембърланд е почивен днес. 324 00:22:15,417 --> 00:22:17,878 - Какво значение има това? - Няма да арестувам това дете. 325 00:22:17,961 --> 00:22:19,504 - благодаря ви - Какво казваш? 326 00:22:19,588 --> 00:22:20,714 Той тероризира семейството ми. 327 00:22:20,797 --> 00:22:22,424 Говорете с Чембърланд за това. 328 00:22:22,507 --> 00:22:24,676 Той може да зададе някои въпроси на този господин, 329 00:22:24,760 --> 00:22:27,387 но това ще зависи от него. Освен ако не получите заповед. 330 00:22:27,471 --> 00:22:31,058 Готов съм да отговоря на всякакви въпроси. Ще ти дам номера си, ако ти помогне. 331 00:22:31,141 --> 00:22:32,225 Г-н Услужлив. 332 00:22:36,813 --> 00:22:38,648 благодаря Свободен си да тръгваш. 333 00:22:38,732 --> 00:22:41,318 - Какво? - Г-н Бранък, гледайте го, става ли? 334 00:22:41,401 --> 00:22:43,445 - Нуждаете се от помощ с това? - Какво става? 335 00:22:43,528 --> 00:22:45,155 Чембърланд се завръща утре. 336 00:22:45,238 --> 00:22:47,366 - Обади му се тогава. - Махай се от имота ми! 337 00:22:47,449 --> 00:22:49,076 Шоуто е над всички. 338 00:22:51,036 --> 00:22:53,538 Не много съседски. 339 00:23:05,050 --> 00:23:06,259 Прибираш се рано. 340 00:23:09,137 --> 00:23:12,474 Сладурче. какво стана 341 00:23:15,143 --> 00:23:16,978 Той каза, че съм направил нещо, което не съм направил. 342 00:23:17,979 --> 00:23:18,979 СЗО? 343 00:23:20,315 --> 00:23:22,067 Семейството, за което съм работил. 344 00:23:24,027 --> 00:23:25,779 Казаха, че съм ги тормозил. 345 00:23:25,862 --> 00:23:27,697 И сега ли казваш истината? 346 00:23:27,781 --> 00:23:28,781 да 347 00:23:29,408 --> 00:23:31,535 о, не 348 00:23:50,345 --> 00:23:53,265 Това, което искаме, и ще трябва да се съгласиш с това, 349 00:23:53,348 --> 00:23:55,058 не можем да те принудим да го направиш, 350 00:23:55,142 --> 00:23:58,895 е да ни предостави ДНК проба за съвпадение с ДНК на пликовете. 351 00:23:58,979 --> 00:24:01,481 Моят клиент не е направил нищо лошо. Той няма какво да крие. 352 00:24:01,565 --> 00:24:04,109 Ще ти дам проба и отговаряйте на всякакви въпроси. 353 00:24:04,192 --> 00:24:05,610 Не съм направил нищо лошо. 354 00:24:05,694 --> 00:24:08,488 Нямаше какво да правиш с някоя от буквите? 355 00:24:08,572 --> 00:24:11,700 Не. Искам да кажа, знам за тях защото той ми каза. 356 00:24:12,242 --> 00:24:14,786 Ето защо Помагах със системата за сигурност. 357 00:24:14,870 --> 00:24:16,121 А екранното име? 358 00:24:16,705 --> 00:24:18,290 Наблюдателят е прякорът на сина ми, 359 00:24:18,373 --> 00:24:20,834 която му дадох, когато беше работа като охрана, 360 00:24:20,917 --> 00:24:23,670 защото той се оплака че той само седеше и гледаше. 361 00:24:23,753 --> 00:24:25,797 Смятаме, че държавата има интерес 362 00:24:25,881 --> 00:24:29,050 дали или не че информацията е получена законно. 363 00:24:37,100 --> 00:24:40,061 Е, ако целта ви беше да изплаша това дете, 364 00:24:40,145 --> 00:24:41,646 мисията е изпълнена. 365 00:24:41,730 --> 00:24:44,024 Да, детективе, говорихме за това 366 00:24:44,107 --> 00:24:46,651 и каквото се случи между него и дъщеря ни... 367 00:24:46,735 --> 00:24:49,529 Това е семеен проблем, така че не искаме да повдигаме обвинения. 368 00:24:49,613 --> 00:24:53,366 Така или иначе не можеш. Той е на 19. Тя е на 16. Няма нищо незаконно в това. 369 00:24:53,992 --> 00:24:55,202 - В Ню Джърси. - да 370 00:24:55,785 --> 00:24:57,329 Хлапето се съгласи да даде ДНК проба. 371 00:24:58,079 --> 00:25:00,373 Обработката ще отнеме около две седмици. 372 00:25:00,457 --> 00:25:02,918 Тази сутрин говорих с лабораторията, казват ДНК 373 00:25:03,001 --> 00:25:06,922 от вашите, ъъъ, пликове на Watcher, трябва да бъде готово през следващата седмица или така. 374 00:25:07,881 --> 00:25:09,382 Трябва да попитам. 375 00:25:09,883 --> 00:25:13,178 Имам чувството, че откакто те срещнах, ти си казал същото. 376 00:25:13,261 --> 00:25:16,556 Просто се чудя кога мислиш наистина ли ще е истина? 377 00:25:19,935 --> 00:25:22,562 И ето, че съм тук подавам врата си за Теодора 378 00:25:22,646 --> 00:25:23,647 да помогна на вас двамата. 379 00:25:24,648 --> 00:25:25,648 Хм. 380 00:25:26,066 --> 00:25:27,859 Може би трябва да спра да бъда толкова мил. 381 00:25:31,154 --> 00:25:34,866 Но, както казах, знаете ли... Просто трябва да имаш търпение. 382 00:25:35,534 --> 00:25:37,160 Бюджетни съкращения. какво можеш да направиш 383 00:25:42,082 --> 00:25:44,251 За какво ме дърпаш? 384 00:25:44,334 --> 00:25:47,087 - Просто искам да запазиш спокойствие, става ли? - Аз просто... 385 00:26:21,079 --> 00:26:22,455 Хей, всички. Хм... 386 00:26:23,248 --> 00:26:26,084 И така, напоследък съм се отдалечил от това, до което ще стигна, но... 387 00:26:28,169 --> 00:26:30,171 това, което ще кажа, е наистина болезнено, 388 00:26:30,755 --> 00:26:35,051 но това е нещо, с което живея и е най-добре да обработим това заедно. 389 00:26:40,724 --> 00:26:42,767 Хей, мислех, че казахме 12:30. 390 00:26:42,851 --> 00:26:45,186 - Как изобщо си тук в момента? - Какво? 391 00:26:47,564 --> 00:26:49,316 Не ми казвай, че не знаеш. 392 00:26:49,399 --> 00:26:50,525 знам какво 393 00:26:55,071 --> 00:26:56,781 Хей, всички. Хм... 394 00:26:58,158 --> 00:27:00,994 И така, напоследък съм се отказал от това, до което ще стигна, но... 395 00:27:02,245 --> 00:27:05,749 - Дийн, това дъщеря ти ли е? - Това, което ще кажа, е наистина болезнено, 396 00:27:05,832 --> 00:27:10,253 но това е нещо, с което живея и е най-добре да обработим това заедно. 397 00:27:11,171 --> 00:27:14,132 Влюбена съм в някой, който случайно е афроамериканец. 398 00:27:14,215 --> 00:27:17,510 И поради това, сега съм затворен в стаята си. 399 00:27:18,720 --> 00:27:19,929 Отнеха ми телефона 400 00:27:20,013 --> 00:27:22,724 и записвам това на iPad на брат ми. 401 00:27:24,100 --> 00:27:25,977 Живеехме в Ню Йорк и... 402 00:27:26,895 --> 00:27:29,105 Той не беше нищо подобно, но сега е просто... 403 00:27:33,485 --> 00:27:35,070 Имаш ли нещо да ми кажеш? 404 00:27:35,153 --> 00:27:37,405 Ти си на задника ми през цялото време. Това е, което получавате. 405 00:27:37,489 --> 00:27:40,283 Не. Не, Ели, това не е отговор. 406 00:27:41,117 --> 00:27:42,952 Знаеш, че не съм расист, Ели. 407 00:27:43,036 --> 00:27:45,205 Знам и не ме интересува. 408 00:27:49,376 --> 00:27:50,376 Майната му 409 00:27:50,418 --> 00:27:51,628 - Татко! - Спокойно. 410 00:27:51,711 --> 00:27:53,922 - Татко! - Дийн! Не, успокой се. 411 00:27:54,005 --> 00:27:54,839 Спрете. 412 00:27:54,923 --> 00:27:58,551 Ти просто унищожи живота ми. Ти унищожи това семейство. 413 00:27:58,635 --> 00:28:00,637 - Той е луд! - Върви си в стаята, веднага! 414 00:28:00,720 --> 00:28:02,681 Ти си луд, татко! 415 00:28:02,764 --> 00:28:06,059 Исусе Христе, Дийн! Какво по дяволите ти става? 416 00:28:21,908 --> 00:28:24,160 Ъъъ... много съжалявам. 417 00:28:24,244 --> 00:28:26,371 Вашето членство е временно спряно. 418 00:28:26,955 --> 00:28:28,081 извинете ме 419 00:28:28,164 --> 00:28:31,084 В него се казва „Предстоящо вътрешно разследване“. 420 00:28:31,167 --> 00:28:33,878 И така, забранени сме защото хората си мислят, че сме... 421 00:28:35,630 --> 00:28:37,549 Хората ни мислят за расисти? 422 00:28:37,632 --> 00:28:39,968 - да - О, Боже мой. Ние не сме! 423 00:28:40,593 --> 00:28:42,762 Такъв е светът живеем в момента. 424 00:28:42,846 --> 00:28:45,306 Рискувам само като говоря с теб. 425 00:28:45,390 --> 00:28:47,517 не се притеснявай няма да ходя никъде 426 00:28:47,600 --> 00:28:48,852 Аз съм добър, верен приятел. 427 00:28:48,935 --> 00:28:54,232 Но сериозно, това ще се отрази всичко за теб от тук нататък. 428 00:28:54,315 --> 00:28:58,528 и за съжаление, интернет е завинаги. 429 00:28:58,611 --> 00:29:01,614 Успех с включването на Ели добър колеж. 430 00:29:01,698 --> 00:29:04,159 Не искам да те разочаровам, но искам да кажа, 431 00:29:05,118 --> 00:29:07,495 Не мисля, че Дийн ще бъдат наети много по-дълго. 432 00:29:07,579 --> 00:29:08,997 Господи, Карън. 433 00:29:09,080 --> 00:29:12,125 аз знам Свърши се. 434 00:29:12,208 --> 00:29:14,586 Вашият живот, какъвто го познавахте, приключи. 435 00:29:15,128 --> 00:29:19,883 Но хубавото е че вие можете да започнете отначало. 436 00:29:20,633 --> 00:29:25,597 Нора, танцувахме около него, но сега нямаш избор. 437 00:29:25,680 --> 00:29:28,641 Трябва да се разведеш с Дийн и продайте къщата. 438 00:29:29,267 --> 00:29:31,394 Съставих договор. 439 00:29:31,478 --> 00:29:33,438 - Какво? Карън. това е... - да 440 00:29:33,521 --> 00:29:35,148 - Не, сериозно ти говоря. - не 441 00:29:35,231 --> 00:29:38,860 Това е джобен списък. Няма да го пусна в MLS. 442 00:29:40,862 --> 00:29:45,200 Имам много страхотни клиенти, които знаят вашата къща и те са много заинтересовани. 443 00:29:46,242 --> 00:29:49,496 И мисля, че до края на деня Бих могъл да те хвана, може би, 444 00:29:49,579 --> 00:29:51,748 Не знам, три наистина страхотни предложения. 445 00:29:52,791 --> 00:29:54,918 Тогава просто трябва да ги покажеш на Дийн... 446 00:29:55,460 --> 00:29:58,505 Кой е луд, между другото. 447 00:30:00,006 --> 00:30:03,134 Видях TikTok на Ели и го намерих за много завладяващо. 448 00:30:03,218 --> 00:30:05,345 Добре, стига толкова. 449 00:30:06,971 --> 00:30:09,682 Първо, той не е луд, 450 00:30:09,766 --> 00:30:13,394 и ще имам да говоря с него, преди да подпиша това. 451 00:30:14,229 --> 00:30:15,438 защо 452 00:30:15,522 --> 00:30:18,233 Защо трябва да питаш за разрешението на съпруга ви 453 00:30:18,316 --> 00:30:19,316 да живееш живота си? 454 00:30:24,322 --> 00:30:26,074 Знаеш ли кой те гледа в момента? 455 00:30:27,575 --> 00:30:28,827 Вашата дъщеря. 456 00:30:30,245 --> 00:30:32,288 Защо не бъдеш нейният герой? 457 00:30:32,956 --> 00:30:35,208 Знаеш ли, спаси я. 458 00:31:17,917 --> 00:31:18,917 здравей 459 00:31:19,377 --> 00:31:20,378 да 460 00:31:20,461 --> 00:31:21,461 няма проблеми 461 00:31:29,929 --> 00:31:32,015 Хм... Джак иска да те види. 462 00:31:35,810 --> 00:31:37,186 Това е... 463 00:31:38,646 --> 00:31:39,981 Не знам какво е това. 464 00:31:40,064 --> 00:31:42,817 Това, което е, е съдържанието на плик 465 00:31:42,901 --> 00:31:45,069 пратеник, поставен на бюрото ми преди час. 466 00:31:46,446 --> 00:31:47,488 Пишеше: „Гледайте ме“. 467 00:31:54,329 --> 00:31:57,498 - Това си ти в леглото, нали? - Да, това съм аз. но аз... 468 00:31:59,542 --> 00:32:02,670 какво? Ние нямаме камера в нашата спалня. 469 00:32:02,754 --> 00:32:04,505 Ще ми кажеш ли кой е това? 470 00:32:07,800 --> 00:32:09,594 Това е лудост, нали? 471 00:32:09,677 --> 00:32:11,262 Това е настройка, това е, което е. 472 00:32:11,346 --> 00:32:13,181 Това е фалшиво видео или нещо подобно. 473 00:32:13,264 --> 00:32:14,390 Това не изглежда преправено. 474 00:32:14,474 --> 00:32:16,893 аз ти казвам това не се случи, нали? това е... 475 00:32:17,936 --> 00:32:21,648 Това момче, което ми инсталира системата за сигурност, той явно идва след мен. 476 00:32:25,360 --> 00:32:26,569 Чакай малко. 477 00:32:29,989 --> 00:32:31,699 Виждал съм тази нощница и преди. 478 00:32:32,784 --> 00:32:35,536 Това е лошо, Дийн. Тя е млада. 479 00:32:35,620 --> 00:32:37,622 Облечена е, за да изглежда като Пат Граф. 480 00:32:37,705 --> 00:32:39,082 И кой е Пат Граф? 481 00:32:42,335 --> 00:32:43,544 Тя е мъртво момиче. 482 00:33:15,868 --> 00:33:16,995 Ти направи това. 483 00:33:17,578 --> 00:33:20,707 да Сложих камера в стаята ти 484 00:33:21,541 --> 00:33:23,418 и изпратих тези кадри на шефа ви. 485 00:33:23,960 --> 00:33:24,960 Вие сте готови. 486 00:33:27,171 --> 00:33:30,133 Не съм спал с това момиче. Дори не знам коя е тя. 487 00:33:31,175 --> 00:33:32,385 Ти нае това момиче. 488 00:33:32,468 --> 00:33:35,680 Накарахте я да се облече като дъщерята на Джон Граф 489 00:33:35,763 --> 00:33:38,474 в същата нощница, с която беше простреляна. Как разбра за това? 490 00:33:38,558 --> 00:33:40,309 Никога не знам за какво говориш. 491 00:33:40,393 --> 00:33:41,769 Не съм наел никого. 492 00:33:42,562 --> 00:33:45,940 Сложих тази камера там защото си помислих, че Наблюдателят може да си ти. 493 00:33:46,024 --> 00:33:47,025 какво? 494 00:33:48,026 --> 00:33:49,235 Защо би казал това? 495 00:33:49,318 --> 00:33:52,280 С вашите парични проблеми, и жена ти иска тази къща? 496 00:33:52,363 --> 00:33:55,283 Мислех, че ти си написал тези писма на себе си, за да се измъкнеш. 497 00:33:55,366 --> 00:33:58,411 Реших, че ще те хвана да пишеш докато семейството ти спи. 498 00:33:58,494 --> 00:34:01,748 Или ако не те видя да го правиш, поне можех да те изключа. 499 00:34:01,831 --> 00:34:05,001 И семейството ти се изнесе и те видях с това момиче. 500 00:34:06,502 --> 00:34:08,046 И просто щях да го напусна. 501 00:34:08,963 --> 00:34:10,631 Но ти трябваше да дойдеш и да ме притиснеш. 502 00:34:11,215 --> 00:34:13,051 Ела към мен, сякаш съм престъпник. 503 00:34:13,593 --> 00:34:15,344 Знаеш ли как се почувствах това? 504 00:34:15,428 --> 00:34:18,848 Да вляза в полицейски участък с майка ми и шибан адвокат? 505 00:34:20,475 --> 00:34:23,686 Можете ли да разберете как различно ли е за мен отколкото за теб? 506 00:34:23,770 --> 00:34:25,772 да Аз го правя. съжалявам 507 00:34:29,275 --> 00:34:32,153 Кълнеш се, че не знаеш кое е това момиче от видеото? 508 00:34:32,695 --> 00:34:34,530 Не си ли я подтикнал към това? 509 00:34:36,365 --> 00:34:37,366 не 510 00:34:39,911 --> 00:34:41,871 Как, по дяволите, тя влезе в къщата ми? 511 00:35:08,940 --> 00:35:09,941 какво не е наред 512 00:35:10,858 --> 00:35:12,693 Как можа да ми причиниш това? 513 00:35:15,029 --> 00:35:16,114 правя какво 514 00:35:16,197 --> 00:35:18,533 Как можа да причиниш това на семейството ни? 515 00:35:18,616 --> 00:35:21,744 - Не знам какво говориш... - Знам, Дийн. 516 00:35:25,373 --> 00:35:26,707 Знам какво направи. 517 00:35:29,544 --> 00:35:31,879 окей 518 00:35:33,214 --> 00:35:34,882 Скъпа, трябва да ме изслушаш. 519 00:35:34,966 --> 00:35:36,217 ще ти покажа нещо 520 00:35:38,219 --> 00:35:39,387 Вижте тази снимка. 521 00:35:39,470 --> 00:35:41,347 Това е Пат Граф. 522 00:35:42,014 --> 00:35:45,601 Погледнете нощницата, която носи. Има малки череши по него. 523 00:35:46,310 --> 00:35:51,649 Момичето от това видео носи същата нощница, става ли? 524 00:35:52,650 --> 00:35:55,236 Някой я е наел, който знае историята. 525 00:35:55,319 --> 00:35:57,488 - Кой знае, че знаем историята. - Майната ти. 526 00:35:57,572 --> 00:35:58,990 - Няма да направя това. - Не съм го направил. 527 00:35:59,073 --> 00:36:01,492 - Не ме докосвай! - Обещавам ти, става ли? 528 00:36:02,743 --> 00:36:05,037 Не съм го направил, става ли? 529 00:36:06,205 --> 00:36:07,498 Дори не се събудих. 530 00:36:08,583 --> 00:36:10,877 Настройват ни. Настройват ме тук. 531 00:36:10,960 --> 00:36:12,712 Не знам кое е това момиче. 532 00:36:12,795 --> 00:36:14,672 Не знам за кого работи. 533 00:36:14,755 --> 00:36:17,258 Дори не знам как е влязла. Алармата беше включена. 534 00:36:17,341 --> 00:36:20,261 - Искам да си тръгнеш. - Какво? не! 535 00:36:20,344 --> 00:36:22,555 Искам да се махнеш от тази къща. 536 00:36:23,222 --> 00:36:25,308 Продаваме тази къща. 537 00:36:26,058 --> 00:36:28,936 И ще подам молба за развод. 538 00:36:29,729 --> 00:36:31,272 Нора, скъпа, кълна се. 539 00:36:32,398 --> 00:36:33,691 Аз... кълна се. 540 00:36:33,774 --> 00:36:36,152 Един ден ще разбереш че ти казвам истината. 541 00:36:36,235 --> 00:36:37,820 добре Очаквам това с нетърпение. 542 00:36:37,904 --> 00:36:39,780 Сега махай се! 543 00:36:39,864 --> 00:36:41,115 - Няма да го направя. - Махай се! 544 00:36:41,199 --> 00:36:44,577 Ще бъда навън и ще спя, ако трябва. Ще защитя това семейство. 545 00:36:44,660 --> 00:36:46,037 - От какво? - Ти... 546 00:36:49,999 --> 00:36:52,543 - Хей, скъпа. - Хей, слушай. 547 00:36:52,627 --> 00:36:54,837 - Всичко е наред. - Всичко е наред. окей 548 00:36:55,463 --> 00:36:57,882 хайде аз те обичам Добре си, ще се оправиш. 549 00:36:57,965 --> 00:37:00,092 - Хайде да се качим горе, скъпа. - Качи се горе. 550 00:37:00,176 --> 00:37:02,386 - Всичко е наред. - Всичко е наред. 551 00:37:10,019 --> 00:37:11,270 Връщане за още? 552 00:37:13,439 --> 00:37:16,692 Приемам, че няма да имате нужда този път в съседната стая. 553 00:37:26,619 --> 00:37:29,247 Мисля, че ще се съгласите че ако нашите клиенти получат това сега, 554 00:37:29,330 --> 00:37:30,581 няма да съжаляват. 555 00:37:30,665 --> 00:37:31,999 Получавате всичко това и повече 556 00:37:32,083 --> 00:37:34,627 и ние ще се върнем веднага с още невероятни сделки. 557 00:37:35,753 --> 00:37:38,589 Хубава скара, Джоселин, ти го изби от парка. 558 00:37:40,132 --> 00:37:42,009 Къде може да ви отведе едно по-здраво сърце? 559 00:37:43,344 --> 00:37:45,763 Към милион и едно нови приключения. 560 00:37:45,846 --> 00:37:48,849 Entrestor е лекарство за лека до умерена сърдечна недостатъчност... 561 00:37:48,933 --> 00:37:49,767 Андрю? 562 00:37:49,850 --> 00:37:51,227 ... предписани от кардиолози. 563 00:37:51,310 --> 00:37:54,188 Entrestor може да се използва с други лекарства за сърдечна недостатъчност 564 00:37:54,272 --> 00:37:57,149 вместо АСЕ инхибитора или други ARB. 565 00:37:57,233 --> 00:38:01,195 Дори се оказа ефективен, ако вие имате фамилна анамнеза за сърдечно заболяване. 566 00:38:03,155 --> 00:38:04,573 Защо да се доверите на Entrestor? 567 00:38:04,657 --> 00:38:06,909 'Защото имам цял куп живот за правене. 568 00:38:06,993 --> 00:38:10,371 Попитайте Вашия лекар ако Entrestor е подходящ за вас... 569 00:38:10,454 --> 00:38:11,539 копеле. 570 00:40:27,883 --> 00:40:29,635 благодаря